Jadi, kesalahan ini terjadi begitu seringnya. Kesalahan pemahaman terhadap kata ANNIV
Sering banget aku lihat di timeline Twitter:
Happy anniv ya @blabla & @blahblah. Longlast :3Atau seperti ini:
Ciee yang anniv :P Happy anniv ke-2 ya @xxXXxx dan pacar. Langgeng terus :D"Ooh, 2 tahunan pacaran ternyata", batinku. Tapi yang paling parah:
Happy anniv ke-10 ya @anonim & @anonim1!!! Longlast :DSEPULUH TAHUN PACARAN??? SUMPAH???
Aduh... selidik punya selidik, ternyata yang dimaksud 'anniv' disini artinya 'selamat tanggal jadian'. Jadi kalo misal kamu jadian sama pacar tanggal 17, berarti 'anniv'mu adalah tanggal 17 di setiap bulan. Salah, kakak. Salah :/
Jadi, ANNIV itu berasal dari kata ANNIVERSARY yang artinya Ulang tahun/Hari jadi/Peringatan, atau dalam kata sifat jadi Tahunan/Setiap tahun. So please stop saying 'anniv' in every month -__-
Karena orang-orang Indonesia itu kreatifnya tidak dapat diragukan lagi, muncullah istilah Monthiversary. Istilah ini untuk membenarkan penggunaan Anniversary yang sering disalah gunakan.
Jadi, mulai sekarang, ayo kita perbaiki! (semacam iklan pasta gigi)
ijin repost kakaaak
ReplyDelete